最近在網路書店買了不少簡體書，訂了書後，大約要等待將近一個月的時間才能拿到，但是簡體書的價格很平價，內容也很豐富充實，讓我對簡體書有了很濃厚的興趣想仔細閱讀。
不過...看了一陣子簡體書後，發覺有很大的閱讀障礙。當然也不是完全無法閱讀，有一些簡體字是我們平時會看也會寫的，這些字都還能認得出來，或者根據上下字句也可以猜測意思；不過有些字就實在是太過於簡化，我真的完全看不懂，有時候一整個句子有好多都猜不出是哪些字。
而且簡體書內文的編排，行距與字間感覺好擁擠，字體也偏小...看簡體書比看繁體書還要來得費時。
看書遇到看不懂的字是很難過的，所以我在網路書店找到一本大陸出版的字典「簡化字／繁體字 對照字典」，來解決看簡體書的困擾，這下子有不認得的簡字，就可以馬上查閱字典找到對照的繁體字。這本價格不到台幣70元的字典，雖然印刷和紙張的質感稍嫌粗糙，但內容可不馬虎，而且小本的設計也能隨身攜帶，是本超值實用的好書！
全站熱搜
留言列表
